誠堂
お問合せ
古文書解読
古文書解読 誠堂だより
誠堂からのお知らせや、実績の一部などを紹介しています。

古文書解読(翻刻、読み下し、現代語訳、注釈など)

各ジャンル専門の実力者が解読します

所蔵されている古文書で解読したいものはありませんか? 時代や内容もさまざまかと思います。その古文書に最適な解読者が、翻刻・読み下し・現代語訳・注釈などの作業を行います。また、漢文の解読もいたします。

▼古文書解読 実績例

 【翻刻】

古文書解読 翻刻
▲庄内能楽館 呉春「花の雲」


【大意】

見渡すと、雲と見まがうほどの花の盛りである。聞こえて来る鐘の音は、上野の寛永寺であろうか、または浅草の浅草寺であろうか。